If you’re a creator or a brand trying to make a splash online, you’ve probably heard about metrics. But which ones really matter? Let’s...